ŠESTÁ ETAPA: ŘEKA ZAPOMNĚNÍ

Legenda:
Stálé boje se Skřety, Zlobry, Vrrky, vyčerpání z dlouhého pochodu, hladu a prožitých strázní způsobily, že se putování změnilo ve zlý sen. Sled překážek, za nimiž následovaly další, nová a nová nebezpečí, se zdál nekonečný. Smrt natahovala svoje pařáty a hrozila zahubit trpaslíky, Hobita, Bilba i Gandalfa. Nad stezkou tmavým hvozdem se jen málokdy objevila obloha, tak byla spleť větví hustá. K dovršení všeho zlého dospěla jednoho dne pěšina na břeh Iesní říčky. Nebylo ji možno přeskočit nebo přeplavat. Zbývalo jediné řešení: porazit kmen stromu a po něm přejít na druhou stranu, kde stezka pokračovala. Všechno šIo dobře podle plánu, než se na vratkou kládu dostal Bombur. Tlustý trpaslík trpěl odjakživa závratí a musel se vždy velmi přemáhat, aby opustil bezpečnou pevnou zem. A tentokrát ke všemu pod nim proudila voda! Postupoval velice pomalu a ostatní jej sledovali se zatajeným dechem. Už už se zdálo, že šťastně přejde, vtom však pohlédl pod sebe do kalných vln, zoufale zamával rukama a vzápětí se zřítil do vody. Ještě že břeh nebyl daleko, a tak byl po malé chvíli ostatními vytažen na břeh. Trpaslíci mu poskytli první pomoc. Všichni si oddechli, když opět uslyšeli Bomburovo dýchání. Jenže to se po chvíli změnilo na pravidelné oddechování a funění. Trpaslík nebyl k probuzení. Na šetrné ani drsnější metody nereagoval, a tak po několika hodinách chtíc nechtíc vzali svého druha na ramena a táhli se s ním cestou necestou po mnoho dalších dní.